Todos escribimos a diario decenas de mensajes cortos y casi todos caemos una y otra vez en errores ortográficos más o menos importantes. Los errores (horrores) ortográficos dicen mucho de nosotros mismos: de nuestro nivel académico, de nuestra capacidad de aprendizaje, de nuestros deseos de superación, etc.
En pocas palabras: hay reglas de ortografía básicas que tendríamos que recordar para no tropezar mil veces en la misma piedra y poder redactar correctamente todo tipo de textos, desde nuestro currículo a mensajes de texto en redes sociales, artículos para nuestro blog, etc. Y ese es, precisamente, el objetivo del artículo de hoy: recordar cuatro reglas ortográficas que llevan vigentes varios años y que se respetan poco o nada hasta que llegan a la mesa de trabajo de los correctores de estilo de ABC Translink.
-
¿Agua o vino?
Empezamos nuestra lista de reglas ortográficas básicas con la humilde letra o en su papel de conjunción disyuntiva, ya sabes: esa conjunción que se utiliza para que el lector elija entre dos opciones. Hasta el año 2010 la conjunción o se escribía con tilde “¿Agua ó vino?”, pero ahora la norma indica que se suprima esa tilde de la letra o.
-
1000, 10 000 y 100 000.
Si hasta ahora habías escrito las cifras con un punto para separar los números estabas incumpliendo las normas ortográficas. Lo que lees.
Según las reglas, las cifras que contengan hasta 4 dígitos se escribirán sin ningún tipo de separación (ni coma, ni punto): 1000, 2000, 8000, etc. Las cifras que tengan más de 5 dígitos se escribirán separando grupos de números para facilitar la lectura, pero sin comas o puntos añadidos: 10 000, 200 000, 5 000 000.
-
500 000 € y no 500.000€.
Según los correctores de estilo de ABC Translink, una de las erratas que más corrigen cuando revisan traducciones económicas es la ausencia de espacio entre la cifra y el símbolo del euro. Esta regla ortográfica es antigua y también se aplica a otros símbolos como el del tanto por ciento (%) o el del dólar ($), por ejemplo: “El truhan de Javier me cobró por un guion la friolera de 500 000 €, eso es un 25 % más que el año pasado”.
-
Guion, crie, truhan… Monosílabos sin tilde
Terminamos nuestro breve repaso de los errores ortográficos con una de las reglas del 2010 que más polémica suscitó: la eliminación de la tilde en ciertas palabras que la llevaban desde hace muchísimos años como, por ejemplo: guion, truhan, crie y crio (pasado simple del verbo criar), frio (pasado simple del verbo freír), etc.
Hay que reconocer que esta es una regla que a algunos nos cuesta respetar, pero la ortografía es así: no siempre llueve a gusto de todos.
Y ahora cuéntanos tu secreto: ¿Qué regla ortográfica se te resiste una y otra vez? ¡Participa en nuestro blog!
Etiquetado:ortografía
Deja una respuesta