Desde hace bastante tiempo muchas compañías y seos han estado compitiendo por un mercado en español. En este aspecto, debido a que se han creado demasiadas tiendas en español, cabe el interrogante de si es necesario ampliar nuestro contenido en otro idioma, ya que es válido pensar que en el momento de crear webs, empresas y marca en otro idioma, nuestros resultados pueden ser totalmente distintos.
Nos especializamos en la traducción de tiendas en línea y eCommerce. No dudes en contactar con nosotros para tener un presupuesto gratuito y sin compromiso.
Crear contenido en otros idiomas da mejores resultados
A fin de incrementar las visitas, las conversiones y las ventas, nos posicionaremos en las SERPS en otros idiomas. Habitualmente, el problema reside en que solo conocemos nuestro idioma, por lo que nos resulta imposible ampliar nuestro contenido a otras lenguas por nosotros mismos.
Para ello, existen empresas que se dedican especialmente a crear tu espacio en Internet en el idioma que quieras.
La solución: agencia de traducción
Es de sobra sabido que las herramientas de traducción en línea gratuitas no pueden traducir un texto correctamente ni de forma natural, menos aún cuando el contenido tiene el objetivo de vender. Una buena empresa de servicios lingüísticos puede brindarte las opciones para poder traducir tu e-commerce a cualquier lengua.
Es fundamental trabajar con profesionales a la hora de obtener buenos resultados.
Ventajas de expandirnos con contenidos en otros idiomas
Por ejemplo, existen personas que trabajan como afiliados en plataformas y sitios web de ventas. Si estos se enfocan solamente en el mercado español y están generando ventas y posicionándose, es muy probable que pierdan ventas por el simple hecho de no expandirse al inglés.
Estos sitios son muy rentables si sabes cómo conectar con tu público objetivo y sus necesidades. De ahí la importancia de una traducción profesional y especializada en el ámbito de tus ventas.
Aun así, si no trabajas como afiliado y quieren consolidar una marca, también es una gran opción. Existen innumerables casos de éxito, los cuales han ganado contactos, clientela, branding y hasta inversionistas con este solo hecho.
Etiquetado:traducción web
Deja una respuesta