Устный перевод - это одна из широко востребованных услуг, используемая при проведении деловых встреч и переговоров на международном уровне (встречи, конференции, конгрессы, прием иностранных делегаций).
ABC Translink предлагает Вам воспользоваться услугами устного перевода, адаптированными согласно Вашим потребностям с учетом Вашего рабочего календаря, тематики встречи и рабочего языка или языков, которые будут использованы при осуществлении перевода.
Будучи настоящими профессионалами своего дела, наши переводчики гарантируют абсолютную конфиденциальность в отношении затрагиваемых тем, что является очень деликатным вопросом в сфере предпринимательской деятельности..
Мы предлагаем к Вашим услугам следующие виды устного перевода:
- Синхронный: идеально подходит для конгрессов, конференций или массовых презентаций. Синхронный перевод осуществляется переводчиками, находящимися в изолированных кабинах и гарантирует одновременное понимание речи оратора многонациональной аудиторией.
- Последовательный:подходит для рабочих встреч с относительно небольшим количеством участников. Переводчик переводит речь каждого из участников встречи, с точностью передавая идиоматические обороты и выражения каждого языка для того, чтобы все участники мероприятия получили правильное представление обо всех темах, обсуждаемых во время встречи.
- Перевод шепотом (шушотаж):используется при проведении рабочих встреч между двумя собеседниками, разговаривающими на разных языках. На протяжении всей встречи переводчик выполняет шепотом перевод каждой фразы разговора.
В области устного перевода мы работаем в основном с английским, итальянским, французским, немецким, арабским, китайским и русским языками, но если Вы хотите воспользоваться нашими услугами для перевода на какой-либо другой язык, свяжитесь с нами без обязательств с Вашей стороны.
Экспресс-перевод - Услуги устного перевода - Редактирование текста - Макетирование